Auf dieser Seite
Ihre Anforderungen und dieses Modell
Passt es zu Ihren Prioritäten?
Möchten Sie das zurückgerufene Modell 10-qt DUAF anhand seiner zwei Körbe identifizieren?
Die genaue Bedienungsanleitung für DUAF-10 nennt insgesamt 10 qt, aufgeteilt auf zwei Schubladen mit je 5-qt. Das hilft bei der Identifizierung, doch aufgrund des CPSC-Rückrufs 24-051 ist dieses Modell weder eine Kauf- noch eine Nutzungsempfehlung.
Erkunden Sie diesen Bedarf im Produktfinder →Müssen zwei unterschiedliche Garzeiten gleichzeitig enden?
Die Bedienungsanleitung beschreibt Sync Finish für unterschiedliche Garzeiten in den Körben. Das gesamte genaue Modell ist jedoch von einem Rückruf mit Aufforderung zur Nutzungseinstellung betroffen und wird nicht empfohlen.
Erkunden Sie diesen Bedarf im Produktfinder →Muss ein angegebener niedriger Temperaturgrenzwert verlässlich sein und der herausnehmbare Korb spülmaschinenfest?
Die technische Tabelle und die Bedienungsanleitung zum Bedienfeld widersprechen sich hinsichtlich der niedrigsten Einstellung. Laut Handbuch müssen die Körbe von Hand gespült werden; nur das Fry Tray wird ausdrücklich als spülmaschinenfest bezeichnet. Der Rückruf ist ein zusätzlicher und ausschlaggebender Ausschlussgrund.
Erkunden Sie diesen Bedarf im Produktfinder →Benötigen Sie eine bestätigte App-Verbindung oder einen integrierten Temperaturfühler?
Beides wird durch die vollständige Bedienungsanleitung nicht belegt; unbekannte Merkmale können keine dieser wesentlichen Anforderungen erfüllen. Unabhängig davon schließt der Rückruf genau dieses Produkt aus.
Erkunden Sie diesen Bedarf im Produktfinder →Ist der Modus Air Broil dokumentiert, wenn Ihr Plan mit zwei Schubladen und Sync Finish auch diesen Modus erfordert?
Die genaue Bedienungsanleitung für DUAF-10 führt die Namen der Voreinstellungen auf, jedoch nicht Air Broil. Der CPSC-Rückruf 24-051 weist Besitzer außerdem an, dieses zurückgerufene Gerät nicht mehr zu verwenden. Der Betrieb mit nur einem Korb oder ohne Verbinder ist keine Ausweichlösung.
Erkunden Sie diesen Bedarf im Produktfinder →Sicherheitshinweis: Die Vortex Dual-Basket Air Fryer PowerXL DUAF-10 ist vom Rückruf der U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) im Dezember 2023 wegen Verbrennungsgefahr betroffen. Dies ist eine Referenz zur Identifizierung und zum Vergleich für bestehende Besitzer, keine Empfehlung und keine Ausweichlösung für den Betrieb. Die CPSC weist Verbraucher an, die zurückgerufene Heißluftfritteuse nicht mehr zu verwenden und Empower Brands wegen einer vollständigen Rückerstattung zu kontaktieren. Verwenden Sie das Gerät nicht – weder mit zwei Körben noch mit dem optionalen Verbinder. Siehe die Rückrufmitteilung der CPSC 24-051 für die offiziellen Anweisungen.
Identifizieren Sie das genaue Modell, bevor Sie sich auf eine Produktbeschreibung verlassen
Der Code auf dem Etikett an der Unterseite oder am Netzkabel ist das hilfreiche Identifikationsmerkmal: Diese Besprechung bezieht sich ausschließlich auf DUAF-10das Modell 10-quart. Das verwandte Modell DUAF-005 ist ein separates Produkt mit 9-quart, obwohl es den Namen Vortex Dual-Basket PowerXL und einen Großteil derselben Steuerungslogik teilt. Laut CPSC wurden zurückgerufene Geräte in Schwarz oder Zimt angeboten; die Farbe oder ein PowerXL-Schriftzug auf der Vorderseite allein identifiziert das Modell nicht. Ein Händlertitel, der Einband einer Bedienungsanleitung oder ein Familienname ersetzen nicht die Prüfung des auf dem Gerät aufgedruckten Modellcodes.
Die Bedienungsanleitung für DUAF-10 nennt insgesamt 10 quarts (9.4 Liter), aufgeteilt auf zwei Körbe mit je 5-quart (4.9 Liter), sowie eine Leistung von 1,700 Watt bei AC 120 V/60 Hz. Das sind zwei kleinere herausnehmbare Schubladen und kein durchgehender 10-Quart-Behälter. Das angegebene Gesamtvolumen ist nur ein halbes Quart größer als das für DUAF-005 genannte Gesamtvolumen. Die Zahl ist daher nicht als Versprechen für die Anzahl der Portionen oder die nutzbare Fläche zu verstehen. Die genaue Bedienungsanleitung zeigt außerdem ein schwarzes Gerät mit zwei Schubladen und mittigem Digitalbedienfeld; sie belegt nicht, welche Farbe oder welches genaue Händlerpaket ein bestimmter Haushalt besitzt.
Was die Bedienungsanleitung dokumentiert – und warum sie kein Plan für die sichere Verwendung ist
Zur historischen Identifizierung: Über die Bedienelemente des DUAF-10 wird Korb 1 oder Korb 2 ausgewählt und für jeden Korb eine eigene Zeit und Temperatur eingestellt. Die Bedienungsanleitung beschreibt eine Sync-Funktion: Bei unterschiedlichen Garzeiten startet der längere Garvorgang zuerst. Das Gerät zeigt an, wann die Speisen in den zweiten Korb gegeben werden sollen, damit beides gleichzeitig fertig wird. Eine Schüttelerinnerung kann nach der Hälfte der Zeit ausgelöst werden. Das Bedienfeld bietet acht Menüvoreinstellungen, darunter Dehydrate; laut Tabelle in der Bedienungsanleitung läuft diese Voreinstellung 120°F lang. Dies sind Funktionen, die im Handbuch beschrieben werden, und kein Grund, den Betrieb nach einem Rückruf wieder aufzunehmen.
Ein Widerspruch in den Quellen sollte erhalten bleiben, statt geglättet zu werden. Die Tabelle mit den technischen Daten nennt einen Bereich von 90–400°F, während die Anleitung zum Bedienfeld einen einstellbaren Bereich von 180–400°F angibt; in der Tabelle der Voreinstellungen ist für Dehydrate 120°F aufgeführt. Da diese Angaben keinen eindeutigen einstellbaren unteren Grenzwert belegen, ist die niedrigste allgemeine Einstellung hier unbekannt. Bei einer strikten Anforderung an niedrige Temperaturen sollte der Tabellenwert 90°F nicht als bestätigte Einstellung des Bedienfelds gelten. Der Höchstwert von 400°F ist in der gesamten Bedienungsanleitung einheitlich angegeben. Das Handbuch nennt AC 120 V/60 Hz und 1,700 W, belegt aber weder App-Betrieb noch einen integrierten Temperaturfühler, die Zusammensetzung der Beschichtung oder PFAS-freie Oberflächen mit Lebensmittelkontakt.
Der optionale Verbinder ist Teil der Rückrufgefahr
Die Bedienungsanleitung zeigt einen U-förmigen Verbinder, mit dem sich die beiden Körbe zu einem größeren Korb verbinden lassen. Auf der Teileübersicht wird darauf hingewiesen, dass der Lieferumfang variieren kann und manches Zubehör möglicherweise separat verkauft wird. Ob der Verbinder enthalten ist, hängt somit vom jeweiligen Paket ab und lässt sich nicht aus einer Produktbeschreibung oder Abbildung ableiten. Wichtiger ist, dass die CPSC den Kunststoffverbinder in U-Form, der für diese optionale Anordnung verwendet wird, als das Teil identifiziert, das während des Betriebs brechen und Verbrennungen verursachen kann. Versuchen Sie nicht, den Rückruf zu umgehen, indem Sie nur eine Schublade oder ohne Verbinder verwenden oder beide Schubladen zu einem größeren Korb verbinden: Die offizielle Rückrufmaßnahme lautet, die zurückgerufene Heißluftfritteuse nicht mehr zu verwenden.
Die offizielle Mitteilung nennt etwa 319,000 Geräte, 41 Meldungen über Brüche, darunter drei Verbrennungen, sowie eine vollständige Rückerstattung als Abhilfe. Dies sind Zahlen aus der Rückrufmitteilung und keine unabhängigen Leistungstests. Den Identifizierungshinweisen der CPSC zufolge steht die Modellnummer auf einem weißen Etikett an der Unterseite des Geräts oder am Netzkabel. Geben Sie beim Prüfen der Rückrufmitteilung oder bei der Kontaktaufnahme mit dem verantwortlichen Unternehmen den vollständigen Code an. „DUAF“, „zwei Körbe“ oder die Kapazität von 10-quart allein reichen zur Identifizierung nicht aus.
Reinigung, Grenzen des Lieferumfangs und Kaufentscheidungen
Laut Bedienungsanleitung sind die Körbe und Fry Trays antihaftbeschichtet; die Kochzubehörteile sollen von Hand gespült werden. Im Abschnitt zur Reinigung wird das Fry Tray gesondert als spülmaschinenfest bezeichnet. Zugleich wird darauf hingewiesen, das Gehäuse weder in Wasser einzutauchen noch in die Spülmaschine zu stellen und scheuernde Utensilien zu vermeiden. Damit ist nicht bestätigt, dass die Körbe spülmaschinenfest sind, und „antihaftbeschichtet“ verrät nichts über die Zusammensetzung der Beschichtung. Befolgen Sie die Anweisung der CPSC, das Gerät nicht mehr zu verwenden, statt die Reinigungshinweise als Erlaubnis zum Betrieb zu verstehen.
Wer bereits ein Modell DUAF-10 von einem Modell DUAF-005 unterscheidet, sollte auf 10 gegenüber 9 quarts Gesamtkapazität, 5 gegenüber 4.5 quarts pro Korb und die entsprechenden Maße in der genauen Bedienungsanleitung achten – nicht auf einen unterschiedlichen Sicherheitsstatus. Beide genauen Modelle sind vom Rückruf 24-051 betroffen. Wenn Sie eine Heißluftfritteuse mit zwei Garzonen kaufen möchten, kaufen Sie keinen der beiden zurückgerufenen Modellcodes und verlassen Sie sich nicht auf die Zusicherung eines Händlers, die sich nur auf die Bezeichnung Pro, die Farbe oder den optionalen Verbinder stützt. Vergleichen Sie andere genaue Modelle erst, nachdem Sie deren vollständige Modellnummern mit den aktuellen Mitteilungen der Hersteller und der CPSC abgeglichen haben. Diese Seite bestätigt keine Alternative als sicher oder verfügbar.
Primärquellen: Bedienungsanleitung für PowerXL DUAF-10 (Modell und technische Daten, S. 1 und 7; Bedienelemente und Voreinstellungen, S. 8–9; Korbverbinder, S. 11; Reinigung, S. 18); CPSC-Rückruf 24-051.
Wichtigste Details auf einen Blick
| Herausziehbare Korbeinheiten | 2 |
|---|---|
| Maximale Anzahl unabhängig steuerbarer Garzonen | 2 |
| Kombiniertes Nennfassungsvermögen | 10 qt |
| Höchste dokumentierte Einstellung | 400°F |
| Garfunktionen | Die Bedienungsanleitung nennt acht verfügbare Voreinstellungen zusätzlich zur Einstellung Default auf dem Bedienfeld: Pommes frites, Fisch, Ei, Hähnchen, Backen, Steak, Dehydrate und Gemüse. Für Dehydrate gibt die Tabelle eine Dauer von 120°F an. Diese modellbezogene Funktionsangabe ist keine Erlaubnis, ein zurückgerufenes Gerät weiter zu verwenden. |
| Material von Korb und Knusperplatte | Die Bedienungsanleitung bezeichnet die Oberflächen des Korbs und des Fry Tray als antihaftbeschichtet, nennt aber weder die Zusammensetzung der Beschichtung noch, dass alle Oberflächen mit Lebensmittelkontakt PFAS-frei sind. |
Weitere technische Angaben und Einrichtungsdetails
| Sichtfenster zum Garen | Nein |
|---|---|
| Spülmaschinenfeste Pfanne oder Korb | Nein |
| Angegebene Leistung | 1700 W |
| Angegebene Stromversorgung | Wechselstrom 120 V, 60 Hz |
Beachten Sie die Anleitung des genauen Modells zu Betriebsgrenzen, mitgelieferter Ausstattung und Versionsunterschieden.
Quellen für diese Bewertung
- Mit PowerXL verknüpfter Eintrag im US-Handbuchindex für PowerXL Vortex Dual-Basket Air Fryer DUAF-10 (10 qt.)
- Bedienungsanleitung für das genaue Modell DUAF-10, Ausgabe 2021
- CPSC-Rückruf 24-051: Empower Brands ruft PowerXL DUAF-10 und DUAF-005 wegen Verbrennungsgefahr zurück
- US-Seite zu Produktrückrufen aus Sicherheitsgründen bei PowerXL; die verknüpfte Karte nennt DUAF-10 und DUAF-005
- Momentaufnahme der aktuellen US-Kollektion an Heißluftfritteusen von PowerXL, geprüft auf den genauen Modelltext
Lesen Sie die Anleitung des genauen Modells, bevor Sie sich für einen Garalltag entscheiden.
Achten Sie auf den tatsächlichen Korbaufbau, die Bedienelemente und die Angaben zur Reinigung – nicht nur auf den Namen auf der Verpackung.
